banner
Centre d'Information
La certification ISO fait partie intégrante de notre modèle d'entreprise.

Guam s'efforce toujours de rétablir le courant pour des milliers de personnes deux semaines après le typhon

Dec 23, 2023

MARY LOUISE KELLY, HÔTE :

Cela fait deux semaines qu'un puissant typhon a frappé Guam dans le Pacifique occidental. Des milliers d'habitants n'ont toujours ni eau ni électricité sur le territoire américain. Le typhon Mawar est la tempête la plus violente à avoir frappé l'île en deux décennies, et l'effort de rétablissement est bien engagé. La journaliste Ashley Westerman s'est enregistrée.

(TRANSPARENCE)

ASHLEY WESTERMAN, BYLINE: Au Guam Community College, une ligne s'enroule autour du bâtiment E où l'Agence fédérale de gestion des urgences a mis en place son premier centre d'aide au rétablissement.

(TRANSPARENCE)

WESTERMAN : Perciejun St. Maria est ici dans l'espoir d'obtenir de l'aide de la FEMA. Lui et sa famille ont traversé la tempête dans une buanderie.

PERCIEJUN ST MARIA : Notre appartement - le toit a été soufflé pendant le typhon. Tous les vêtements, tous les appareils sont totalement détruits et nous sommes sans abri.

WESTERMAN: St. Maria est l'un des quelque 10 000 Guamaniens qui se sont inscrits auprès de la FEMA. Il n'a toujours ni eau ni électricité. Un peu plus loin sur la ligne, Merleen Raymond dit que sa maison a également été inondée d'eau.

MERLEEN RAYMOND : La moitié du toit a disparu, même la porte coulissante est tombée à l'extérieur. Donc tout est tout mouillé.

WESTERMAN: Raymond a vécu la dernière grande tempête à avoir frappé Guam - le typhon Pongsona en 2002 - mais...

RAYMOND : Ce n'est pas comme celui-ci. C'est vraiment fort. Ça casse tout.

WESTERMAN: Heureusement, personne n'est mort dans ce typhon, qui avait des vents maximums soutenus de 140 mph, mais l'île est une épave. La tempête de catégorie 4 a arraché les feuilles des arbres, les débris continuent de s'échouer sur les plages et le gouvernement affirme que le secteur commercial a subi des dommages de 112 millions de dollars. Guam Power Authority dit qu'elle s'efforce de rétablir le courant sur l'île de 212 milles carrés. Krystal Paco-St. Agustin (ph), porte-parole du gouverneur de Guam, affirme que la plupart des 90 puits d'eau sont de nouveau opérationnels.

KRYSTAL PACO-SAN AGUSTIN : Beaucoup d'entre eux sont connectés au pouvoir. Ils ont besoin de courant rétabli. Ils sont tous connectés.

WESTERMAN : Paco-St. Agustin dit qu'il a fallu trois mois pour se remettre complètement du typhon Pongsona, mais cette fois, le gouvernement s'attend à être récupéré jusqu'à 95 % en un mois. Alors pourquoi la confiance que la reprise peut se produire si rapidement ? D'une part, Paco-St. Agustin dit que de nombreux changements ont été apportés. Par exemple, les structures telles que les bâtiments et les poteaux téléphoniques doivent désormais être en béton.

PACO-SAN AGUSTIN : Il n'y avait pas autant de lignes électriques tombées, de poteaux électriques parce que maintenant ils sont en béton. De plus, ce qui aide vraiment à soutenir un rétablissement rapide et un effort de résilience, c'est que nous avons notre famille fédérale ici sur l'île. Ils étaient ici avant l'arrivée de la tempête.

(SOUNDBITE OF TRUCK ENGINE RUNNING)

WESTERMAN: Quelques jours avant la tempête, le gouverneur de Guam a demandé au président Biden une déclaration d'urgence avant l'atterrissage, ce qui a fait avancer l'aide bien à l'avance. Et en effet, le bourdonnement de la reprise pouvait être entendu à travers l'île. Dans la zone de rassemblement du Corps des ingénieurs de l'armée, un énorme générateur à destination d'une caserne de pompiers est attaché sur un camion à plateau.

(BRUIT SONORE DE BRANCHEMENT DES SANGLES)

ANDREW JAMES : Nous avons des générateurs de Guam, Hawaï, Tracy, Californie.

WESTERMAN: Le major Andrew James dit que bien que Guam soit à 7 000 miles du continent américain, ils sont à peu près là où ils devraient être pour répondre à la demande de récupération.

JAMES : Cela pourrait toujours être plus rapide, mais il n'y a, vous savez, qu'un nombre limité d'avions de grande taille. Et donc nous comprenons, vous savez, cela arrive aussi vite que possible.

WESTERMAN : À la Micronesian Divers Association sur la route 1, Derwin Rolmar dit que sa maison dans le nord, la partie la plus durement touchée de Guam, n'a toujours pas d'électricité et une très faible pression d'eau. Mais Rolmar n'en est pas fâché.

DERWIN ROLMAR : Des îles, nous ne sommes pas seulement humbles, mais - le négatif ne résoudra rien.

WESTERMAN: D'autres Guamiens avec qui NPR s'est entretenu pour cette histoire avaient un sentiment similaire. Rolmar dit que lorsque vous vivez sur une île, vous savez que vous allez devoir attendre - une patience qui vous permet de résister à n'importe quelle tempête.

Pour NPR News, je suis Ashley Westerman à Hagatna, Guam.

(SOUNDBITE OF MARSHA AMBROSIUS SONG, "FAR AWAY") Transcription fournie par NPR, Copyright NPR.